-
1 assurdità
assurdità s.f. 1. absurdité: dimostrare l'assurdità di qcs. démontrer l'absurdité de qqch. 2. ( cosa o affermazione assurda) absurdité: dire delle assurdità dire des absurdités. -
2 assurdità
f absurdity* * *assurdità s.f.1 absurdity: l'assurdità di una simile situazione, the absurdity of such a situation; è il colmo dell'assurdità, it is the height of absurdity; dire delle assurdità, to talk nonsense2 ( fatto, frase assurda) nonsense [U]; ( frase) drivel [U]: che assurdità!, what nonsense (o rubbish)!* * *[assurdi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (incongruenza) absurdity2) (atto, parola) nonsense U* * *assurdità/assurdi'ta/f.inv.1 (incongruenza) absurdity2 (atto, parola) nonsense U; che (grossa) assurdità! what (utter) nonsense! dire assurdità to talk nonsense. -
3 assurdità sf inv
[assurdi'ta] -
4 assurdità
sf inv [assurdi'ta] -
5 assurdita
ж.1) нелепость, абсурдность2) нелепость, ахинея, околесица* * *сущ.общ. галиматья, абсурд, бессмыслица, нелепость -
6 enormità
enormità s.f.1 hugeness; enormity2 (fig.) ( assurdità) absurdity; ( mostruosità) enormity: è un furto, costa un'enormità!, it's daylight robbery, it costs the earth!; l'enormità del suo delitto, the enormity of his crime // dire delle enormità, to speak rubbish (o nonsense).* * *[enormi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (di quantità, cifra) hugeness; (di problema, errore) vastness, immensity2) (sproposito)* * *enormità/enormi'ta/f.inv.1 (di quantità, cifra) hugeness; (di problema, errore) vastness, immensity2 (sproposito) costare un'enormità to cost a fortune; commettere un'enormità to make a gross error; dire delle enormità to speak nonsense. -
7 sciocchezza
f.1) (scemenza) глупость, идиотство (n.); (assurdità) нелепость, дикость, абсурд (m.); (gerg.) лажа, лабуда2) (inezia) чепуха, ерунда, пустяк (m.)l'ho pagato una sciocchezza, la lampada — я заплатил за эту лампу гроши (colloq. всего ничего)
per lui superare l'esame è una sciocchezza — для него сдать экзамен - пара пустяков (colloq. раз плюнуть)
См. также в других словарях:
bello — A agg. 1. (di cosa, di luogo) gradevole, ridente, piacevole, suggestivo, dolce, delizioso, incantevole, ameno, splendido, magnifico, paradisiaco, vago (lett.) □ elegante, artistico, estetico □ (di tempo) buono, sereno, soleggiato □ (di mare)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bello — {{hw}}{{bello}}{{/hw}}A agg. ‹Bello si tronca in bel davanti a consonante: un bel gatto , bel tempo , che bel tipo ; rimane però bello davanti a s impura , z , x , gn , ps e (ma non sempre) pn : bello scrittoio , bello stivale , bello… … Enciclopedia di italiano
ora (1) — {{hw}}{{ora (1)}{{/hw}}s. f. 1 Ventiquattresima parte del giorno solare medio; SIMB. h | Ora locale, riferita al meridiano del luogo che si considera | Ora civile, tempo medio del meridiano centrale del fuso orario in cui si trova l osservatore | … Enciclopedia di italiano
idiozia — i·dio·zì·a s.f. CO 1a. imbecillità, stupidità Sinonimi: asinaggine, asinità, coglionaggine, cretineria, ottusità, scemenza, sciocchezza, stupidaggine. Contrari: acume, acutezza, avvedutezza, furbizia, intelligenza, perspicacia, prontezza, sagacia … Dizionario italiano
stupidaggine — stu·pi·dàg·gi·ne s.f. AU 1a. l essere stupido: la sua stupidaggine è davvero irritante Sinonimi: asineria, balordaggine, idiozia, imbecillità, minchioneria, scempiaggine, stupidità. 1b. atto, discorso da stupido: dire, fare un sacco di… … Dizionario italiano
